Том 18. Избранные письма 1842-1881 - Страница 161

161

295

Роман американского писателя Н. Готорна «Красная буква» (в новейших изданиях — «Алая буква») печатался в «Приложении» к «Современнику», 1856, № 9-10.

296

Очерк Панаева «Петербургская жизнь. Заметки Нового поэта» (С, 1856, № 7, 8).

297

Толстой отвечает на письмо А. В. Дружинина от 6 октября, в котором содержался положительный отзыв о «Юности», но вместе с тем отмечались недостатки слога, «адские обороты» речи (Переписка, т. 1, № 159).

298

Толстой 7 ноября приехал в Петербург и, получив от Дружинина рукопись «Юности» с его замечаниями, в течение всего декабря занимался ее доработкой.

299

Толстой приезжал в Тулу для подачи рапорта об отпуске по состоянию здоровья.

300

То есть по условиям «обязательного соглашения». См. письмо 58 и примеч. 4 к нему.

301

M. H. Толстая познакомилась с Дружининым весной 1856 г. в имении Тургенева — Спасском.

302

Толстой имеет в виду «Очерки гоголевского периода русской литературы» (С, 1855, № 12; 1856, № 1, 2, 4, 7, 9, 10). Об отношении Толстого к Чернышевскому см. примеч. 6 к письму 57.

303

Толстой из Ясной Поляны приехал в Москву.

304

Луи-Анри-Станислав Мортъе де Фонтен — пианист и композитор, которым во время своего пребывания в Москве осенью1856 г. увлекалась Арсеньева.

305

Нет ничего прекраснее на свете, чем платье, тканное золотом (фр.). Намек на легкомыслие Арсеньевой и ее любовь к нарядам.

306

Храповицкими называет Толстой в письмах себя и Арсеньеву, как бы символически обозначая их будущий семейный союз.

307

Вергани Женни была воспитательницей M. H. Толстой, а с 1850 г. служила у Арсеньевых.

308

Возможно, С. Н. Толстой.

309

Вполне расположен (фр.).

310

См. письмо 62.

311

Толстой приехал из Москвы в Петербург 7 ноября.

312

M. H. Толстой.

313

К. А. Иславиным. Отточие в автографе.

314

Трембле — кондитерская в Москве.

315

В. В. Арсеньева 12 августа 1856 г. уехала в Москву, где 26 августа происходил акт коронации Александра II.

316

Расшифровать имя не удалось.

317

Роман Гете «Страдания юного Вертера».

318

Имеется в виду В. П. Толстой.

319

Толстой находился под надзором тайной полиции за сатирическую песню «Как четвертого числа…».

320

Отдельное издание — «Детство и отрочество» и «Военные рассказы» — плохо раскупалось.

321

Будучи опекуном младших Арсеньевых, Толстой по просьбе В. В. Арсеньевой занимался устройством ее брата Николая в Училище правоведения, покупкой необходимых ему учебников.

322

Письмо от 8 ноября, посланное взамен неотправленного (от того же числа) (см. письмо 63) с упреками Арсеньевой в увлечении Мортье (т. 60, № 33).

323

См. письмо 63 и примеч. 12 к нему.

324

Во время пребывания в Москве Толстой встречался с Островским, Боткиным, Ан. Григорьевым, а в Петербурге, куда он прибыл 7 ноября, успел повидаться с Дружининым, Панаевым, Полонским и Гончаровым.

325

Толстой диктовал переписчику И. И. Сахарову свой рассказ «Разжалованный».

326

«Повести и рассказы» Тургенева (СПб., 1856).

327

«Отважься заблуждаться и мечтать» — строка из стихотворения Ф. Шиллера «Тэкла».

328

К. А. Иславин.

329

Вергани.

330

Младших сестер и брата Арсеньевой.

331

Сестре Арсеньевой.

332

Охотницкой.

333

Имеется в виду рецензия С. С. Дудышкина (ОЗ, 1856, № 11) на книги «Военные рассказы» и «Детство и отрочество», в которой он критиковал «Военные рассказы» за то, что им не хватает «широкого взгляда на целое», и вообще полагал, что после «Детства» писатель «не сделал ни шага вперед на поприще искусства».

334

Толстой посетил помощника начальника штаба генерала А. А. Якимаха, которому дал объяснения в связи с выдвинутыми против него ложными обвинениями.

335

Настоящее письмо ошибочно было напечатано (т. 60, с. 120) как окончание письма от 19 ноября (см. письмо 68). В действительности это то письмо, о котором Толстой упоминает в Дн. 11 ноября 1856 г.: «Написал крошечное письмо Валерии». На основании этой записи оно и датируется 11 ноября (см.: Л. Н. Толстой. Собр. соч. в 20-ти томах, т. 17. М., «Художественная литература», 1965. с. 117).

336

Сахаров, переписчик Толстого.

337

«Жизнь и приключения Николаса Никклъби» — роман Ч. Диккенса.

338

«Ярмарка тщеславия»— роман В. Теккерея.

339

Прозвища брата Арсеньевой Николая и сестры Евгении.

340

Так Толстой называет Арсеньеву.

341

Алансонскими кружевами (фр.).

342

Не будет соответствовать (фр.).

343

То есть в записную книжку. Записей за 12–13 ноября в ней нет.

344

Программы для брата Арсеньевой Николая.

345

Письма Арсеньевой (кроме письма от 12 сентября 1856 г. и двух записок — ГМТ) до нас не дошли.

346

Вергани.

347

Возбуждаетесь, раздражаетесь (от фр. monter).

348

Толстой до 12 января 1857 г. пробыл в Петербурге, откуда выехал в Москву и, не заезжая в Ясную Поляну, 29 января отправился в свою первую заграничную поездку.

161