Том 18. Избранные письма 1842-1881 - Страница 155

155

33

В. И. Готъе — владелец французского книжного магазина и библиотеки для чтения в Москве на Кузнецком мосту, которыми Толстой пользовался на протяжении ряда лет.

34

«Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя» — роман А. Дюма. Толстой читал первое французское издание романа (Париж, 1848–1850).

35

Толстой читал 9-томное издание этого труда, выпущенноев 1845–1846 гг. в Париже.

36

Роман впервые издан во Франции в 1849 г.

37

В ответном письме от 5 декабря С. Н. Толстой сообщал брату, что «аттестаты серому и вороному» он выслал (т. 59, с. 73).

38

Н. С. Воейков.

39

То есть у вдовы Ф. И. Толстого (Американца), Авдотьи Максимовны; князь — А. И. Горчаков.

40

Письмо Т. А. Ергольской неизвестно.

41

Письмо С. Н. Толстого от 5 декабря (т. 59, с. 73).

42

Начало письма не сохранилось. В тексте после слов «сто раз» имеется приписка Н. Н. Толстого (т. 59, с. 97).

43

У В. И. Юшкова в его имении Паново Толстой провел 9 мая.

44

З. М. Молоствову, к которой Толстой «испытал… поэтическое чувство влюбления» (т. 34, с. 399).

45

А. С. Орехов, слуга Толстого.

46

См. письмо 9.

47

Письмо написано на Кавказе, куда Толстой приехал в конце мая вместе с братом Николаем, служившим в 20-й артиллерийской бригаде. Старый Юрт — чеченское поселение, вблизи г. Грозный.

48

В. П. Толстого, племянника Т. А. Ергольской и мужа М. Н. Толстой. Письмо В. П. Толстого с припиской Т. А. Ергольской от середины мая сохранилось (ГМТ).

49

Возможно, что речь идет о сыне А. С. Воейкова — Петре.

50

См. письмо 9. Возможно, что недатированное предыдущее стихотворное письмо А. С. Оголину (т. 59, № 44) было написано также в Сызрани.

51

Письмо неизвестно.

52

См. письмо 11.

53

Дядюшка — В. И. Юшков, муж родной тетки Толстого П. И. Юшковой. Письмо Оголина неизвестно.

54

Имеется в виду З. М. Молоствова.

55

Оголин.

56

Что с нашим милым прокурором? Он загадочен и мрачен, как Нератов. Откуда вы так поздно? (фр.)

57

Дочь Е. Д. Загоскиной.

58

Возьмите вашу шляпу и скажите барышням Молостовым, что пора ехать (фр.).

59

Н. И. Кнорринг.

60

Мамаша, сегодня для меня счастливый день, я два раза видела мадам Бюре (фр.).

61

Королева Марго — главная тема разговора (фр.). «Королева Марго» — пьеса А. Дюма и А. Маке.

62

Неизвестно, о ком идет речь.

63

События этого похода против горцев, продолжавшегося с 25 июня по 1 июля, описаны Толстым в рассказе «Набег».

64

Сослуживец Толстого, штабс-капитан А. П. Оголин.

65

Что я прошу вспомнить обо мне (фр.).

66

Письмо неизвестно.

67

Письмо от 24 июня 1851 г.; в нем содержалась просьба передать M. H. и В. П. Толстым, что Толстой дарит им свое фортепьяно (см. т. 59, № 47).

68

Имеется в виду M. M. Шишкина.

69

Письмо неизвестно.

70

Для поступления на военную службу Толстому необходим был Указ об увольнении с гражданской службы в Тульском губернском правлении, где он формально числился. На военную службу официально он был зачислен 13 февраля 1852 г. (см. письмо 16).

71

На Кавказе Толстой работал над повестью «Детство».

72

Шармер — известный петербургский портной.

73

Машенька в своем последнем письме говорит мне о тебе и Маше-цыганке. Она говорит: «Тетенька мне сказала, что во время своего пребывания в Пирогове она ни разу не встретила султаншу, и что это доказательство деликатности Сережи. Я, говорит Машенька, не вижу в этом ничего, кроме доказательства холодности со стороны Сережи, и я очень жалею бедную девушку, если она действительно брошена, потому что я убеждена, что она отдалась не из-за денег и что она любит Сережу» (фр.).

74

У С. Н. Толстого родился сын, которого назвали Николаем.

75

Ризка — ткань, в которую при крещении принимают ребенка из купели.

76

Братья Толстые приехали в Тифлис 1 ноября.

77

Толстой участвовал добровольцем в походе отряда под командованием А. И. Барятинского в июне 1851 г. (см. запись в Дн. от 3 июля 1851 г.).

78

Кормилицей Толстого была А. Н. Зябрева.

79

Гаша — подруга M. M. Шишкиной.

80

Люблю тебя (тат.).

81

См. примеч. 2 к письму 14.

82

Н. П. Слепцов, командир 1-го Сунжунского линейного казачьего полка, был убит в бою 10 декабря.

83

Письмо неизвестно. Толстой ответил на него 15 декабря (т. 59, № 51).

84

Письмо от 6 декабря (т. 59, с. 142).

85

Эти бумаги были нужны Толстому для поступления на военную службу.

86

И. В. Суворов, слуга Толстого.

87

Толстой был зачислен в батарейную № 4 батарею 20-й артиллерийской бригады.

88

Письмо неизвестно.

89

Речь идет о проигрыше подпоручику Ф. Г. Кноррингу.

90

Садо Мисербиев — чеченец, служивший в русской армии. С его слов Толстой записал две чеченские народные песни (см. т. 46, с. 89–90).

91

В 1850 г. Толстой проиграл в карты 4000 рублей В. И. Огареву.

155